BBC po pritožbi preiskuje nekatere matere, ki jih 'Ave 'Em'

BBC je po pritožbah gledalca preiskal legendarni sitcom iz sedemdesetih let 'Some Mothers Do 'Ave' Em'.

Gledalec se je domnevno pritožil nad predstavo, ki je bila prvič predvajana leta 1973, ker je vsebovala 'homofobično blatenje'.

Frank in Betty v sitcomu (Zasluge: YouTube)

Kdaj je bila neka mama 'Ave' Em prvotno predvajana na BBC?

Nekatere matere 'Ave 'Em' so pet let vodile na BBC -ju, od leta 1973 do 1978.

Igral je Michaela Crawforda kot Franka Spencerja, enega najbolj znanih likov iz britanske komedije.

To je sledilo Franku, ki je bil nagnjen k nesrečam, ko se je zapletel v vse vrste prask, pogosto v dolgem plašču in baretki.

Preberi več: MNENJE: Piers Morgan - dva pisca, ki imata ostro nasprotujoče si poglede na njegovo 'odpoved'

V njegovih pustolovščinah, ki so bile nagnjene k katastrofi, ga je spremljala njegova strpna žena Betty, ki jo je igrala Michele Dotrice.

Frank je slovel po izreku 'Ooooh, Betty'.

Frank je bil vedno v težavah (Zasluge: YouTube)

Kaj se je zgodilo na žaljivem prizoru?

Pritožba je prišla po tem, ko je gledalec ob ponovitvi na BBC Two gledal božično predstavo iz leta 1975.

V njem se je Frank v veleblagovnici oblekel kot pixie.

Na prizoru je Frank rekel: 'Jaz sem šef piksijev, prijatelj sem vseh fantov in deklet.'

Vendar je posmehljiv fant odgovoril: 'Oh ne, nisi, ti si [bleep].'

'Oprostite, zamašite si ušesa!' Je odgovoril Frank.

Kako se je odzval BBC?

Pred epizodo je BBC gledalce opozoril, da je jezik, ki se uporablja v prazničnem dogodku, 'zastarel'.

In kljub pritožbi, Časi časopis poroča, da je korporacija raziskala in se odločila, da ne krši svojih smernic.

Tiskovni predstavnik je za časopis povedal: 'Stališča in jezik se sčasoma spreminjajo, naš pristop pa je, da gledalcem povemo, kdaj oddaja vključuje nekaj žaljivega, neprimernega ali zastarelega.'

ED! se je obrnil na BBC za dodatne komentarje.

Preberi več: Spencer Morgan zadene 'kulturo preklica', ko brani očeta Piersa in prijateljico Sharon Osbourne

Nekatera mati Do 'Ave' Em ni edina klasična komedija, ki prejme opozorilo pred prenosom.

Predstave, kot so Blackadder, Peep Show, The League of Gentleman in Little Britain, so bile pred predvajanjem obdarjene z gledalci.